Projet libre / Open project
02/01/2020
Centre ESE / Station humanitaire
Recherche-développement / Research-development
Lier les choses entre elles
La recherche est un élément clé de tout projet. Elle permet de comprendre des sujets complexes et leurs différents aspects, tant conceptuels que quantitatifs et qualitatifs, d'en établir les sources et d'en définir les paramètres ainsi que les résultats attendus et les impondérables. Elle leur donne de la profondeur. Mais plus encore, et surtout, elle permet de lier les choses entre elles.
De même, la recherche-développement appelle aujourd'hui à une collaboration interdisciplinaire/ multidisciplinaire accrue pour relever des défis importants en éducation, en santé et en environnement. Elle doit nous aider à oeuvrer pour la paix et un développement durable.
Binding things together
Research is a key element in any project. It serves to understand complex issues, their conceptual as well as their quantitative and qualitative aspects, to determine their sources and to define their parameters, as well as the expected results and the imponderables. It gives depth to it. But more than that, and above all, it serves to bind things together.
Likewise, Research-Development is now calling for an interdisciplinary/multidisciplinary approach to overcome important challenges in education, health and environment. It should help us build peace and a sustainable development.
___________________________________
L'éducation, la santé et l'environnement sont au cœur du développement humain. On ne peut penser à l'un ou l'autre de ces termes sans penser aux deux autres et ils sont inextricablement liés à l'histoire et au devenir des populations.
* * * * *
Education, health and environment are at the heart of human development. We cannot think of one or another of these terms without thinking about the two others and they are inextricably linked to the history and the becoming of populations.
Penser la résilience
01/31/2020
Penser la résilience, sous toutes ses formes et définitions, consiste essentiellement à réfléchir au caractère amphibolique de phénomènes ou de situations qui déclenchent un changement (rupture) rendus à leurs points limites. En termes scientifiques, elle réfère à un état intermédiaire où un processus métabolique participe à la fois aux...
Thinking resilience
01/31/2020
Thinking about resilience, in all its forms and definitions, consist essentially to think about the amphibolic character of phenomena or situations that are triggering change (breaking) when at their tipping points. In scientific terms, it refers to a state of intermediacy where a metabolic process participates in both anabolic and catabolic...
Mindscape _ le déplacement des songes
Mindscape : the range of a person's thoughts and imagination, regarded as a panorama capable of being contemplated by another person; mental landscape or inner vision. A mental or psychological scene or area of the imagination. A representation of such a scene or area, as in a work of art.
Notre époque est celle des mutations anthropocènes. Déjà, un peu partout dans le monde, les déplacements de réfugiés et de migrants redéfinissent nos sociétés. Et cela comme jamais auparavant dans l'histoire de l'humanité. La Déclaration de New-York de 2016 sur les réfugiés et les migrants reconnaît d'ailleurs l'ampleur du phénomène et son ubiquité, ainsi que ses causes et les problèmes qui en découlent.
L'étranger, le migrant, le réfugié, celui ou celle qui a tout laissé, tout perdu, tout abandonné, conjugue sa vie dans le déplacement des songes. Sa quête est celle d'une part manquante nous dit Kristeva, d'une perte qui ne se suffit pas et qui questionne les modalités d'adaptation de nos sociétés, tout autant que nos illusions. Par-delà sa mélancolie, il redessine et redéfinit, dans son exil, les paysages et nos lieux d'être. Ailleurs, comme un film qui commence dans la tête. Une apparition disparaissante, qui part et revient par d'autres chemins, telle une oeuvre inachevée.
JF